​lady是女士，bird是鸟，那么ladybird是什么?

lady是女士，bird是鸟，那么ladybird是什么?

英语口语·吉米老师说

ladybird你第一时间想到的是什么？有人说是鸟夫人，还有人说是贵人鸟，那它究竟是什么，看看吉米老师是怎么说的。

英语·实用口语

今天又来学习最受欢迎的组合词啦，两个偏旁都认识，但组成一个字就认不出来了，这样结构的单词今天我们要学习的是 ladybird。

ladybird

ladybird 总让人感觉是一种鸟类，加上前面的 lady，整个单词散发着某种贵族鸟类的味道。但实际上它并不是鸟类，和 lady 的本意更是相差甚远。

ladybird 是瓢虫的意思，而且是在英国口语中常用，美国则习惯称为 ladybug，它们都是指那些背部呈圆拱形的小甲虫，典型的红色或黄色带有黑色斑点。

例句

What do ladybirds like to drink?

瓢虫喜欢喝什么？

Hey, look! Wow! It's a ladybird. Hey, there it is. Yeah. Come on and say it with me.

嘿，瞧！哇！它是一只瓢虫。嘿，它在那儿。是的。来和我一起说。

说起瓢虫可能一下子想不起来它的样子，但是说七星瓢虫你一定知道，虽然如今 ladybird 经常混用作瓢虫和七星瓢虫之间，但是它们还是有区别的，因为瓢虫不一定都是七星瓢虫，比如还有——二十八星瓢虫，也就是马铃薯瓢虫。

因此准确的七星瓢虫英文应该是 seven-spot ladybird/ladybug。

Does the seven-spot ladybug have seven spots?

七星瓢虫是有七颗斑点吗？

lady finger

像 ladybird 一样与 lady 与 bird 都毫无关系的单词，还有个 lady finger，它不是指女士的手指，而是指秋葵，至于为什么会是秋葵，答案很明显了吧，无非就是秋葵又细又长长的像女士的手指一样纤细，因此，秋葵 okra 又可以称为 lady’s finger。

Do you want a pile of lady’s finger?

你要来一叠秋葵吗？

ladyfinger 也可以指松脆饼，手指形状一样的小松饼蛋糕，也叫手指饼。

Now because this is a tiramisu cheesecake, we are going to add in some lady fingers into the middle.

现在因为这是提拉米苏芝士蛋糕，我们要在中间加入一些松脆饼。

bird

a little bird told me：有人告诉我

一只小鸟告诉我 a little bird told me 是以幽默风趣的口吻表示有人跟我说，是用于表示说话者不愿透露向其提供消息者是谁而采用的诙谐方式。

A little bird told me it was your birthday.

有人告诉我那天是你的生日。

A little bird told me you were mad at me yesterday.

有人告诉我你昨天生我的气。

give (someone) the bird：竖中指

也有 flip (someone) the bird 的说法，是指用一种冒犯的方式向某人表示你对那个人很生气，于是朝他竖中指（中指单独朝上伸出的下流手势），因此这个短语是贬义的。

He flipped them the bird. [=gave them the finger]

他朝他们竖中指。

for the birds：不值得考虑

for the birds 粗略一点翻译就像我们说的“算个鸟”，表示某事不值得考虑，没有价值的，荒唐可笑的。

Mothering's for the birds.

养育孩子的事情不值得去考虑。

This town is for the birds.

这个镇子一无是处。

拓展

有关bird的谚语

kill two birds with one stone

一石二鸟；一箭双雕；一举两得

the early bird catches the worm

捷足先登；捷足先得

birds of a feather flock together

人以群分, 物以类聚：

a bird in the hand is worth two in the bush

双鸟在林不如一鸟在手。

认识一下鸟的各个部位怎么说

1 crest 羽冠

2 crown 顶部，冠

3 bill 鸟嘴，喙

4 throat 喉咙

5 auricular region 听觉区域

6 breast 胸部

7 scapular 肩胛

8 abdomen 腹部

9 tarsus 踝骨

10 upper wing coverts 上覆羽

11 primaries 主翼羽

12 secondaries 副翼羽

13 rectrix 舵羽（鸟尾上的羽毛）

14 tail 尾巴

点个“赞”，

有梦想就去奋斗，

不惧怕风雨，

只为那绚丽的彩虹。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个作业：

What's on the picture?

A、ladybug

B、ladyfinger

C、bird

你做对了吗？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~