​四季的英文谚语

四季的英文谚语

1、春分麦起身，一刻值千金。

Thespringequinoxwheatrises,aquarterisworthathousandgold.

2、一遍生，二遍熟，三遍不用问师傅。

Onceborn,twicecooked,threetimeswithoutaskingthemaster.

3、春分前好布田，春分后好种豆。

Goodclothbeforethespringequinox,goodbeansafterthespringequinox.

4、白露身勿露，赤膊当猪猡。

Don'texposeyourself,bebareasapork.

5、蜜蜂归窠迟，来日好天气。

Honeybeescomehomelate.It'sgoingtobefinetomorrow.

6、寒里开沟胜盖被，春里开沟通口气。

Openditchesinthecold,coverquiltsinthespring.

7、黄花见白花，四十五日上轧车。

Yellowflowersseewhiteflowers,45daysontherollingstock.

8、人热无处钻，花稻田里窜。

Hotpeoplehavenowheretodrill,floweringricefields.

9、闷雷带横闪，雹子大如碗。

Thunderstormflashesacrossthearea,andhailisasbigasabowl.

10、天有铁砧云，地下雨淋淋。

Thereareanvilcloudsandrainintheground.

11、麦浇芽，菜浇花。

Waterthemaltandthevegetable.

12、南闪四边打，北闪有雨来。

Southernflashesarebeatingonallsides,whilenorthernflashesareraining.

13、雷打立春节，惊螫雨不歇。

TheSpringFestivalstartswiththunderandstingsandrains.

14、红云变黑云，必有大雨淋。

Whenredcloudsturnintoblackclouds,itwillrainheavily.

15、大雪兆丰年，无雪要遭殃。

Heavysnowaugursgoodyears,nosnowwillsuffer.

16、要想多打粮，包谷绿豆种两样。

Ifyouwanttogetmoregrain,youcangrowtwokindsofmungbeans.

17、重阳无雨看十三，十三无雨一冬干。

Chongyangnorainseethirteen,thirteennorainawinterdry.

18、立春晴，雨水均。

It'ssunnyintheearlyspringandrainy.

19、闷雷拉磨声，雹子必定生。

Hailissuretogrowwhenthunderismuffled.

20、春雾曝死鬼，夏雾做大水。

Springfogexposesghosts,summerfogmakeswater.

21、小暑一声雷，倒转做黄梅。

XiaoShuthunderedandturnedintoHuangmei.

22、黄梅锄头动，胜如下垩壅。

Huangmeihoemove,betterthanthefollowingchalkbackup.

23、蜻蜓飞得低，出门带笠。

Dragonfliesflylowandgooutwithhats.

24、八月田鸡叫，耕田犁头跳。

InAugust,cockscrowandploughsjump.

25、寸麦不怕尺水，尺麦就怕寸水。

Aninchofwheatisnotafraidofwater,butaninchofwheatisafraidofwater.

26、春雾雨，夏雾热，秋雾凉风冬雾雪。

Springfogandrain,summerfogandheat,autumnfogandcoldwind,winterfogandsnow.

27、急雨易晴，慢雨难开。

It'seasytoclearupintorrentialrain,butdifficulttoopeninslowrain.

28、立冬补冬，补嘴空。

Makeupforthewinterandmakeupfortheemptymouth.

29、候鸟早飞来之年，雪较多。

Whenmigratorybirdsflyearly,thereismoresnow.

30、星星眨眼，下雨不远；星星闪烁，风力变强。

Thestarsblink,therainisnotfar;thestarstwinkle,thewindbecomesstronger.

31、天上跑台云，地上雨淋淋。

Platformcloudsintheskyandrainontheground.

32、六月一雷打九台，七月一雷风就来。

ThethunderstormhitninestationsinJuneandthethunderstormcameinJuly.

33、饭粒黏碗、山腰有卷云，天气晴。

Ricestickybowl,hillsidecirrusclouds,sunnyweather.

34、冰断麦根，牵断磨绳。

Icebreakswheatrootsandpullsthegrindingrope.

35、二月二打雷，稻米较重捶。

ThethunderhitonFebruary2,andthericepoundedheavily.

36、早霞不出门，晚霞行千里。

Sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.

37、六月勿热，五谷勿结。

Juneisnothot,grainisnotknotted.

38、肥不过春雨，苦不过秋霜。

Fatbutspringrain,bitterbutautumnfrost.

39、一场秋雨一场寒，十场秋雨要穿棉。

Oneautumnrain,onecold,tenautumnraintowearcotton.

40、麦田常干燥，麦苗哈哈笑。

Thewheatfieldsareoftendryandthewheatseedlingslaugh.

41、日落乌云涨，半夜听雨响。

Thesunsetsandcloudsrise,andtherainringsinthemiddleofthenight.

42、春天气温低则多雨，冬天气温低雨反而少。

Inspring,whentheweatherislow,itrainsmore,butinwinter,itrainsless.

43、青蛙叫，大雨到。

Frogcries,heavyraincomes.

44、天顶出有半节彩虹，要做防台敢能成。

Halfarainbowappearsinthezenith,soweshouldbeabletodefendourselves.

45、一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。

Oneautumnrain,onecold,tenautumnrainputoncotton.

46、雨浇上元灯，日晒清明日。

Rainpouredontheyuanlamp,sunshinecleartomorrow.

47、罩雾罩不开，戴笠仔幪棕蓑。

Thefogcoverisnotopen.DaiLi-zaiisabrowncockroach.

48、破粪缸，不用甩，壅田多餐饭。

Breakthedungjar,don'tthrowitaway,backlogthefieldsandeatmoremeals.

49、六月里盖被，十二月里无米。

CoveredinJune,noriceinDecember.

50、六月大风台，七月作水灾。

TherewasabigtyphooninJuneandafloodinJuly.

51、娘好囡好，秧好稻好。

Goodmother,goodriceseedling.

52、床上困勿得，田里了勿得。

Notinbed,notinthefield.

53、夏至东南一日风，勿种低田命里穷。

Onedaybreezeinthesoutheastofsummersolstice,donotplantlowfieldsandliveinpoverty.

54、花草田种白稻，丘丘有谷挑。

Whitericeisplantedinflowerandgrassfields,andgrainispickedonhillsandhills.

55、水里泛青苔，天有风雨来。

Thereismossinthewater,andrainandwindcome.

56、冬天垩遍泥，胜如盖棉被。

Inwinter,chalkymudisbetterthancottonquilt.

57、泥鳅跳，雨来到。

Theloachjumpsandtheraincomes.

58、海水起黄沫，大风不久过。

Theseafoamedandthegalesoonpassed.

59、不要问爹娘，大麦出头好下秧。

Don'taskyourparents.Barleyisgoodforseedling.

60、草灰结成饼，天有风雨临。

Grassashesformcakes,andrainandwindcome.

61、久雨现明星，天气将转晴。

Afteralongrain,theweatherwillclearup.

62、罩雾罩不开，戴笠仔幪棕簑。

ThefogcoverwasnotopenandDaiLi-zaiwasbrown.

63、未秋先秋，棉花象乡球。

Intheearlyautumn,cottonislikeacountryball.

64、瓦块云，晒死人。

Cloudsoftileskillpeople.

65、昼雾阴，夜雾晴。

Thedayisfoggyandthenightisfoggyandclear.

66、莳秧要抢先，割麦要抢天。

Dillseedlingsfirst,cutwheatfirst.

67、急雨易晴，慢雨不开。

It'seasytoclearupwhenitrainshard,butnotwhenitrainsslowly.

68、人补桂密枣，田补河泥水草。

ManfillsGuimijujubeandTianbuhemud,waterandgrass.

69、蚊子咬得怪，天气要变坏。

Mosquitoesbitestrangelyandtheweatherwillgetworse.

70、腊雪开场，穷人饭粮。

Thewaxsnowstarts,andthepoorhavefood.