​小学英语谚语带翻译

小学英语谚语带翻译

1、书读百遍，其义自见。

Readingabookahundredtimesisself-evident.

2、菜没盐无味，话没理无力。

Thedishesaretastelessandsalt-free,andthewordsareunreasonableandpowerless.

3、有麝自然香，不用大风扬。

Musknaturallyfragrant,donotneedstrongwind.

4、寒损根，霜打头。

Colddamagesrootsandfrostbegins.

5、小伤风三日，大伤风七天。

Aminorcoldlaststhreedaysandasevereonelastssevendays.

6、船载千斤，掌舵一人。

Shipbornejacks,onemanatthehelm.

7、云自东北起，必有风和雨。

Cloudsfromthenortheast,theremustbewindandrain.

8、做一行，怨一行，到老不在行。

Dooneline,complainoneline,notoldline.

9、天凭日月，人凭良心。

Everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.

10、不怕学问浅，就怕志气短。

Ifyouarenotafraidofshallowlearning,youareafraidofshortambition.

11、不怕乱如麻，只怕不调查。

Notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.

12、百日连阴雨，总有一朝晴。

Ifitrainsforahundreddays,therewillalwaysbeasunnyday.

13、不怕家里穷，只怕出懒虫。

Theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.

14、粪劲集中，力大无穷。

Excrementisconcentrated,anditsstrengthisinfinite.

15、鸟贵有翼，人贵有志。

Birdshavewingsandpeoplehaveambitions.

16、有雨天边亮，无雨顶上光。

Rainyskybright,noraintoplight.

17、久雨闻鸟声，天气要转晴。

It'sgoingtoclearupafteralongrain.

18、雾露在山腰，有雨今明朝。

Foganddewonthehillside,raintodayandtomorrow.

19、树怕剥皮，人怕护短。

Treesareafraidofpeeling,butpeopleareafraidofprotectingshortones.

20、一九二九不出手，三九四九冰上走。

Notin1929,butonicein3949.

21、人老眼昏，鹰老爪钝。

Oldpeoplearedizzy,eagleshavebluntclaws.

22、早晨浮云走，午后晒死狗。

Floatingcloudsinthemorninganddogsintheafternoon.

23、骂人无好口，打人无好手。

Thereisnogoodmouthforswearingandnogoodhandforbeating.

24、柳毛开花，种豆点瓜。

Willowhairblossomsandbeansandwatermelonsgrow.

25、土中生白玉，地内出黄金。

Whitejadegrowsintheearth,andgoldcomesoutintheearth.

26、今冬大雪飘，明年收成好。

Thesnowisblowingthiswinterandtheharvestwillbegoodnextyear.

27、虎死不变形，狼死不变性。

Tigersdieunchanged,wolvesdieunchanged.

28、细水长流，吃穿不愁。

Thinwaterflowslong,noworriesaboutfoodandclothing.

29、好汉做事干到底，好马登程跑到头。

Agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.

30、好事不出门，恶事传千里。

Goodthingsdonotgoout,badthingsspreadfar.

31、东风不过晌，过晌翁翁响。

Theeastwindisnotlong,butthewindisloud.

32、兼听则明，偏听则暗。

Listeningatthesametimeisbright,butlisteningatthesametimeisdark.

33、秦岭山脉一条线，南吃大米北吃面。

ThereisalineintheQinlingMountains,wherericeiseatenintheSouthandnoodlesinthenorth.

34、人怕话多，活怕人做。

Peopleareafraidtotalkmuch,buttheyareafraidtodoanything.

35、宁给好汉拉马，不给懒汉作爷。

Bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.

36、关西出将，关东出相。

GuanxiisageneralandGuandongisaminister.

37、人起心发，树起根发。

Peoplestartfromtheirheartsandtreesstartfromtheirroots.

38、黄鹂唱歌，麦子要割。

TheOriolesingsandthewheatiscut.

39、直木先伐，甘井先竭。

Cutstraighttreesfirst,anduseupsweetwellsfirst.

40、有斧砍得树倒，有理说的不倒。

Ifanaxechopsdownatree,itisreasonablenottofall.

41、会说的惹人笑，不会说的惹人跳。

Whatyousaymakesyoulaugh,butwhatyoudon'tsaymakesyoujump.

42、麦里苦虫，不冻不行。

Thebitterwormsinwheatcan'tfreeze.

43、山高树高，井深水凉。

Themountainsarehighandthetreesarehigh.Thewellsaredeepandcool.

44、熟能生巧，巧能生精。

Practicemakesperfect,andvicemakesperfect.

45、当断不断，反受其乱。

Bejudgmentalandconfused.

46、一人传虚，百人传实。

Onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.

47、不怕家里穷，只怕出懒汉。

Theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.

48、久晴西风雨，久雨西风晴。

Longsunshineandwesterlywindandrain,longrainandwesterlywindandsunshine.

49、一顿省一口，一年省一斗。

Amealsavesamouthfulandabushelayear.

50、行为不正经，舌头短三分。

Misconduct,tongueshortthreepoints.

51、桑叶逢晚霜，愁煞养蚕郎。

Mulberryleavesfrostintheevening,worryingaboutraisingsilkworms.

52、人过留名，雁过留声。

Peopleleavetheirnames,geeseleavetheirvoices.

53、好花结好果，好种长好稻。

Goodflowersbeargoodfruit,goodseedsgrowgoodrice.

54、种子年年选，产量节节高。

Seedsareselectedannuallywithhighyields.

55、吃一堑，长一智。

Eatacutandgrowwisdom.

56、射人先射马，擒贼先擒王。

Shootahorsefirst,catchathieffirst.

57、人在世上炼，刀在石上磨。

Manrefinesintheworld,andknivesgrindonstones.

58、会过不会过，少养张口货。

Willitbetoolate?Keepyourmouthopenless.

59、自在不成人，成人不自在。

Inadulthood,adultsarenotcomfortable.

60、只有人脏水，没有水脏人。

Onlypeopledirtywater,nowaterdirtypeople.

61、理不短，嘴不软。

Reasonisnotshort,mouthisnotsoft.

62、老猫不在家，耗子上屋爬。

Theoldcatisnotathome,themouseclimbsupthehouse.

63、底肥金，追肥银，肥多不如巧上粪。

Goldbasefertilizer,silvertopfertilizer,morefertilizerthanskillfuldung.

64、逆水行舟，不进则退。

Ifyousailagainstthecurrent,ifyoudon'tadvance,youwillretreat.

65、八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

CloudscoverthemoononAugust15andsnowlightsonJanuary15.

66、三百六十行，行行出状元。

Threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.

67、补漏趁天晴，读书趁年轻。

Makeupleakswhiletheweatherisclear,andreadwhileyoung.

68、谷种不调，收成不好。

Thegrainisoutoftuneandtheharvestisnotgood.

69、人要心强，树要皮硬。

Astrongheartmakesahardbark.

70、吃米带点糠，老小都安康。

Eatricewithsomebran,alltheyoungandoldarehealthy.

71、交人交心，浇树浇根。

Makefriendswithothersandwatertreesandroots.

72、人有失手，马有失蹄。

Manhaslosthishandsandhorsehaslosthishoofs.

73、冬吃萝卜夏吃姜，不老医生开药方。

Eatturnipsinwinterandgingerinsummer.Noolddoctorprescribes.

74、疮怕有名，病怕没名。

Thesoreisafraidoffame,thediseaseisafraidofnamelessness.

75、未晚先投宿，鸡鸣早看天。

Bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.

76、猫怕过冬，狗怕过夏。

Catsfearwinter,dogsfearsummer.

77、好酒不怕酿，好人不怕讲。

Goodwineisnotafraidofbrewing,goodpeoplearenotafraidtospeak.

78、冬雪年丰，春雪无用。

Winterandsnowareplentiful,butspringandsnowareuseless.